it seems примеры
- It seems that he is younger than Nny.
Кроме того, он, кажется, более жестокий, чем Найвз. - As it seems, Van Wely managed to equalise.
Такое впечатление, что Ван Вели сумел уравнять шансы. - Alas, it seems that these hopes were Utopian.
Увы, кажется, что этим надеждам не суждено сбыться. - At first glance, it seems at least unusual.
На первый взгляд это кажется, как минимум, необычным. - It seems very thorough, but not very reliable.
Это кажется довольно полным, но не очень надежный. - It seems that he listens carefully to his interlocutor.
Создаётся впечатление, что он внимательно слушает своего собеседника. - Despite this, It seems a very good cell phone.
тем не менее, Это, кажется, очень хороший телефон. - And it goes on and on; it seems limitless.
И это продолжается и продолжается; оно кажется безграничным. - It seems extremely unlikely that he will survive.
Он очень сильно переживает, что она может не выжить. - It seems his patrons are seriously scared this time."
Видно, на этот раз его покровителей всерьез прихватило". - And from the second chapter it seems the opposite.
А из второй главы кажется, что все наоборот. - It seems that the maximum is 480 even lines.
Создается впечатление, что максимум 480 те же линии. - It seems to us a subject of enormous importance.
Как нам представляется, этот вопрос имеет колоссальное значение. - It seems that there is no escape from them.
Такое впечатление, что от них нет никакого спасения. - Nevertheless, it seems there is no other alternative.
Тем временем, кажется, что других альтернатив-то и не существует. - And sometimes it seems this will never end.
И порой мне кажется, что это никогда не закончится. - Confrontation Canon and Nikon, it seems, will never end.
Противостояние Canon и Nikon, кажется, не закончится никогда. - People, it seems, divide themselves into two irreconcilable camps.
Люди как бы поделились на два непримиримых стана. - Unfortunately, it seems that Microsoft is sometimes successful.
К сожалению, кажется, что Microsoft иногда удаётся помешать этому. - And it seems that they understand all of 99%.
А кажется им, что они понимают все 99%.